Change, expected to be completed by the end of 2012 will see Ovi become Nokia but manufacturer maintains it is not closing the store completely