Three slams Ofcom’s decision not to include mobile numbers in a new proposal relating to provider switching saying regulator needs to address the issue “urgently”