Consumers can check quality of mobile coverage, as well as broadband availability and speeds available via their postcode