Trial aims to reduce paperwork and give frontline officers important information on the move, providing them with more time to reduce crime and support victims