Surve by uSwitch.com finds people are irritated by a range of issues such as battery life, frozen screens, software faults, lack of 3G signal and failed calls and texts