Offering an attractive mix of style, usability and features, the Finnish manufacturer’s new entry-level smartphone makes Windows Phone available to the lower end of the market – and with some aplomb