Apple faces an early test of customer confidence in its first foldable after reports of inner displays cracking along the Duo’s hinge, sometimes within hours of use.