Caterpillar’s tough new handset – which has particularly admirable specifications for the notoriously low-spec ruggedised device market – is thrown to the dogs as part of our scientific survivability tests