Network heads furious at lack of 3G handsets to kickstart roll-out