Mystery Caller has received a tablet for her birthday and wants to use it to entertain herself on long train journeys into work, possibly using spare data from her smartphone tariff. Can the networks help?