In-car internet has been a goal for car makers and mobile operators for years, but little progress has been made – until now. Mobile News discovers how connected cars could boost revenues and even save lives