Manufacturer to offer free premium apps following days of disruption caused by fault at data centre in Slough