Uptake of NFC mobile payments in the UK is being hampered by deadlock between retailers, operators and finance firms over rolling out the necessary technology and processing payments, as Chris Donkin reports