Birthday honours list recognises Carphone Warehouse founder for services to the mobile phone industry and charity