Operator says “unacceptable” failures in processes led to £1 million Ofcom fine

Companies enter into asset swap talks as analysts warn market consolidation could put the telecommunications giant in a “perilous” position